Il dialetto Galloitalico è una particolarità linguistica di questa parte
della Sicilia dei comuni di Aidone, Fondachelli-Fantina, Montalbano Elicona, Nicosia, Novara di Sicilia, Piazza Armerina, Sanfratello e Sperlinga e anche di una zona della Basilicata (Pietragalla, Potenza, Picerno, Pignola, Tito, Trecchina, Vaglio Basilicata );
Ascoltare alcune parole galloitaliche permette di prendere
coscienza dell’esistenza di una Sicilia medievale dalle varie parlate e dal miscuglio di suoni e fonemi.
In Sicilia
nel Medioevo si parlavano alcune lingue diverse tra loro,
esistono infatti diversi editti in queste lingue quali: il latino, il greco, l' arabo.
Il Galloitalico rappresenta una grande fetta
della popolazione siciliana medievale che si estendeva dalle pendici dell’Etna
fino al territorio di Butera.
mappa dei paese galloitalici di Sicilia
mappa dei paesi galloitalici di Basilicata
da www.galloitalico.org
Curiosità
In visita a Sperlinga o in qualche altro paese galloitalico, chiedete come si dicono le seguenti parole:
anello, neve, cane, cani, falce, rana, luna, lana, pipistrello e l'espessione del numero 5555; Avrete in sintesi la fonetica del dialetto galloitalico.
Aggiornato al: 10-04-2013