Il contenuto di questa pagina richiede una nuova versione di Adobe Flash Player.

Scarica Adobe Flash Player

Menu

Supporto Turistico

VISITE GUIDATE
a SPERLINGA e dintorni:
GANGI - PETRALIE
GERACI SICULO
(borghi più belli d'Italia)
NICOSIA - MISTRETTA

ESCURSIONI PARCO DEI NEBRODI E MADONIE
RISERVE NATURALI CAMPANITO-SAMBUGHETTI E ALTESINA

Salvatore Lo Sauro

Salvatore Lo Sauro

Guida Turistica
Guida escursionistica
A.I.G.A.E. autorizzata
per tutta la Sicilia.

ITA FRA ENG
Ita. - Francais - Eng.

Tel-phone:
3488724073 - 3407840354
Sperlinga (Enna) - Sicily - Italy

losauro.sal@libero.it

www.sperlinga.net


Castello di Sperlinga
Fiumara d


cette page est  traduite en français  au fond de la page

Fiumara D'Arte

Si trova a pochi chilometri dal territorio di Sperlinga e rappresenta uno dei primissimi esperimenti di Land Art in Sicilia voluta da Antonio Presti.
Un accesso alla Fiumara d’Arte può essere fatto dalla statale 120 e continuare per San Mauro Castelverde e poi prendere una interpoderale  asfaltata che  porta a Castello di Lucio ( no bus turistici) con   tempo di percorrenza  35/40 minuti. Qui si possono ammirare Arethusa, Il Labirinto di Arianna, Una curva gettata alle spalle del tempo.

Continuando verso sud si incontra Pettineo,  se si continua verso il mare si può vedere la Materia poteva non esserci  o conosciuta anche come  "L'Abbraccio" e andare a Tusa, all' Atelier sul Mare: le camere, arredate da opere d'arte, sono visitabili alle 12.00  il costo del ticket d'ingresso per la visita  delle camere è di 5€ mentre la hall e alcuni saloni sono aperti come luoghi espositivi permanenti.

Se invece si va verso la montagna seguendo direzione Motta d’Affermo si possono vedere l’Energia mediterranea e seguendo la segnaletica dopo alcuni chilometri il 38° medidiano o meglio conosciuta come  la Piramide. A Motta d’Affermo si può continuare per Mistretta per prendere la Statale che porta a Santo Stefano di Camastra e seguire le indicazioni per Villa Margi località balneare dove si trova la Finestra su mare o monumento per un poeta morto.  Tra Castel di Lucio e Mistretta si trova il Muro di Ceramica.  Evidentemente vi sono diversi percorsi dipende dalla località di provenienza. 

                                            Mappa di Fiumara d'Arte


le opere di fiumara d'arte


Il labirinto di Arianna

di Italo Lanfredini del 1989: l’opera si rifà all’idea di labirinto cretese che da un unico percorso si va dall’esterno al centro e dal centro ritorna verso l'esterno attraverso  un lungo corridoio alto, a cielo aperto, tanto da avere come riferimento solo il blu del cielo. Il viaggio dentro il labirinto è gradevole  e si percorre  in una ventina di minuti.  Al centro, punto di sosta, una grotta sovrastata da una pianta di ulivo. 

 

Una curva gettata alle spalle del tempo

di Paolo Schiavocampo 1988: al crocevia di una trazzera reggia questa opera alta 4 metri deve la sua forma a fasce metalliche che la fanno sinuosa e morbida.




La materia poteva non esserci                    
di Pietro Consagra del 1986. L'opera, alta 18 metri, si compone di due lame accostate e “traforate” con forte contrasto nelle forme e nei colori (bianco e nero).

 

Energia Mediterranea

di Antonio Di Palma 1989: si tratta di un’onda di 20 metri di lato in cemento armato e dal colore blu che si posa su sassi anche loro blu, sulla collina di Motta d’Affermo, sullo sfondo il blu del Tirreno. 


                                                38° meridiano la Piramide

 

Monumento ad un poeta morto o Una finestra sul mare

di Tano Festa 1989:  alta 20 metri ed è disposta con le aperture che vanno da est a ovest. L’alba ed  il tramonto  permettono di avere il sole dentro la scultura

 

il muro di Ceramica

 


en français

Fiumara D'Arte

Elle se trouve proche du territoire  de Sperlinga et elle représente une  des premières installations  de Land Art en Sicile désirée par  Antonio Presti.

L’entrée la plus proche se trouve à Castel di Lucio (35/40 minutes de Sperlinga)  où l’on peut observer Arethusa ( tableaux en céramique qui se trouvent dans la façade la gendarmerie) , Il Labirinto di Arianna,   Una curva gettata alle spalle del tempo. Pour rejoindre Castel di Lucio de Sperlinga il faut prendre la route nationale  120 direction Gangi, à 10 km vous trouvez un carrefour qui vous mène à San Mauro Castelverde mais à quelques kilomètres 3, 4 vous trouverez un carrefour qui vous indique Castel di Lucio: la route n’est pas très bonne,  il faut faire attention (bus ou camper s’abstenir) mais avec un peu de patiente vous gagnerez du temps et vous éviterez des kilomètres.      

Si l’on continue vers Pettineo  vous pouvez : soit  continuer vers la mer, là vous trouverez, avant de quitter la route, sous les pilons de l’autoroute Paleme-Mesine l’œuvre la Materia poteva non esserci  et aller  à Tusa, à l’Hotel  Atelier sul Mare où les chambres sont des œuvres d’art et elles sont visitables à midi; il y a un ticket de 5€.

De Pettineo vous pouvez monter vers Motta d’Affermo où l’on peut admirer l’Energia mediterranea et  suivant les indications touristiques après quelque kilomètre dans la campagne vous apercevez  il 38° la Piramide.  De  Motta d’Affermo vous pouvez  continuer vers Mistretta  pendant la route, si le ciel est clair vous pouvez apercevoir les îles éoliennes, vous  suivez les indications pour aller à Santo Stefano di Camastra vous trouverez un grand carrefour vous suivez les indication Palerme route nationale (panneau bleu) à 2 kilomètres vous trouvez l’indication Villa Margi , station  balnéaire où  se trouve la Finestra su mare o monumento per un poeta morto.  Entre  Castel di Lucio et Mistretta vous pouvez admirer  il Muro di Ceramica.  Evidemment il y a divers parcours  cela dépend de votre point de départ. 


                                            Plan de Fiumara d'Arte


les oeuvres  de fiumara d'arte


Il labirinto di Arianna Le labyrinthe d'Arianne

de Italo Lanfredini en 1989: l’œuvre  imite  le  labyrinthe crétois, il y a un parcours unique  qui mène de l’extérieur vers le centre et du centre conduit vers l’extérieur. Ce parcours est un long et haut  couloir en plein air où le seul point de repère est le bleu du ciel. Le voyage dans le labyrinthe est merveilleux  et une dizaine de minute suffisent pour atteindre le centre où l’on trouve une grotte surmontée par un olivier, point de réconfort. 

 

Una curva gettata alle spalle del tempo - Une courbe jettée derrière les épaules du  temps 

 de Paolo Schiavocampo en  1988: elle se trouve au carrefour  d’ une route de l'Empire  romain,  cette œuvre haute de 4 mètres est composée de bandes métalliques qui lui confèrent un aspect fluo et souple.



La materia poteva non esserci   - la matière pouvait ne pas y être 

de Pietro Consagra en 1986. L’ œuvre, haute de 18 mètres, se compose de deux lames approchées  et “percées” au  fort contraste soit dans les formes soit dans les couleurs (noir et  blanc).

 

Energia mediterranea - Energie méditérranéenne

de Antonio Di Palma en  1989: il s’agit  d’ une onde de 20 mètre de coté en béton bleu qui se pose  sur des cailloux bleu,  sur la  colline de Motta d’Affermo, sur le fond la couleur  bleu de la mer.


                                                38° meridiano la Piramide



 

Monumento ad un poeta morto o Una finestra sul mare - 

Monument pour la mort d'un poète ou fenetre sur la mer  

de Tano Festa en  1989:  20 mètres de hauteur  elle  est  disposée  avec  les « volets » qui vont de est à ouest. À l’aube et au coucher,  le  soleil  se trouve dans la sculpture.

 

il muro di Ceramica

 

 




  Aggiornato al: 09-11-2015


Powered By Michele Scarlata