Il contenuto di questa pagina richiede una nuova versione di Adobe Flash Player.

Scarica Adobe Flash Player

Menu

Supporto Turistico

VISITE GUIDATE
a SPERLINGA e dintorni:
GANGI - PETRALIE
GERACI SICULO
(borghi più belli d'Italia)
NICOSIA - MISTRETTA

ESCURSIONI PARCO DEI NEBRODI E MADONIE
RISERVE NATURALI CAMPANITO-SAMBUGHETTI E ALTESINA

Salvatore Lo Sauro

Salvatore Lo Sauro

Guida Turistica
Guida escursionistica
A.I.G.A.E. autorizzata
per tutta la Sicilia.

ITA FRA ENG
Ita. - Francais - Eng.

Tel-phone:
3488724073 - 3407840354
Sperlinga (Enna) - Sicily - Italy

losauro.sal@libero.it

www.sperlinga.net


Castello di Sperlinga
Piazza Armerina

 Villa romana del Casale

cette page est traduite  en français au fond de page

La villa si compone di una cinquantina di ambienti in diversi livelli e zone: un primo livello a sud, più basso,  è costituito dalle terme vere e proprie con tutto un sistema di riscaldamento delle acque e raffreddamento; il secondo livello la zona centrale costituisce la zona abitativa del proprietario e della sua famiglia.  Questo secondo livello si suddivide in zone “pubbliche” che comprendono saloni, sale per gli ospiti, corridoi  e zone “private”: alloggi per i familiari, camere da letto.  La sua particolarità sta nella serie interrotta di mosaici che costituiscono il pavimento di questa imponente villa. Il problema che suscita maggiore interesse negli studiosi è quello di individuare il proprietario o il committente della costruzione della Villa romana. Negli anni ‘50 vennero alla luce i mosaici, tutti gli studiosi, come già Paolo Orsi, ed anche Gino Vinicio Gentili, ipotizzarono che si trattasse una Villa Imperiale e si pensò all’imperatore Massimiano Erculeo, sulla base di elementi, come il tipo di ceramica rinvenuta sotto i pavimenti, il vestiario della figure, le monete bronzee rinvenute, che hanno portato a datare la costruzione della Villa tra la fine del III sec. d. C. e l’inizio del IV, in pieno periodo tetrarchico, cioè l’impero romano governato da quattro imperatori. Altri studiosi hanno proposto l’attribuzione della Villa ad un latifondista, ovvero ad un “consularis”, cioè il governatore della Sicilia IV sec. d. C.. Qualcuno ha immaginato che fosse la residenza di un esattore delle “decimae”.   Il sito è stato abitato sino al medioevo poi a seguito di frane, incendi, allagamenti venne abbandonato e riscoperto all’inizio del 1900

 
  30 LA STANZA DELLE 10 FANCIULLE

Possiamo definirlo l’emblema della villa del Casale vi sono rappresentate 10 fanciulle durante delle gare ginniche, con i diversi attrezzi della competizione così come la gara della corsa. In basso il trofeo della vittoria e la campionessa.

 

                                                   28 CORRIDOIO DELLA GRANDE CACCIA

Corridoio, lungo circa 65 mt, fungeva da anticamera alla grande basilica. Alle due estremità vi  sono  figure femminili, che personificano le due province dell'Impero romano l'INDIA a destra e la MAURETANIA a sinistra. Nel pavimento dell'ambulacro sono raffigurati vari episodi di caccia. Gli animali catturati vengono trasportati, mediante carri trainati da buoi, al porto di Cartagine ed imbarcati su un veliero


                                                                              36 Triclivium

Grandiosa sala tribsidata,  nella quale il Dominus ospitava a pranzo gli ospiti di riguardo. Nelle absidi, trovavano locazione i LECTI TRICLINARES (lettini seminclinati) sui quali, si distendevano per consumare i pasti. In questa grande sala sono raffigurate le famose 12 FATICHE di ERCOLE


 

français

Villa romaine du Casale de Piazza Armerina

La villa se compose d’ une cinquantaine de salles sur  différents niveaux et parties: un premier  niveau plus bas vers le sud,  constitué par les termes avec un parfait système de réchauffement  et refroidissement de l’eau; le deuxième niveau, la partie centrale, constitue la zone  des résidences du propriétaire et de sa  famille.  Cette partie se divise en zones “publiques” qui comprennent des salons, les salles pour les hôtes , les couloirs  et des zones “privées”: lieux de repos, chambres à coucher.  La particularité de la villa réside dans une série interminables  de  mosaïques  qui composent le sol. Les archéologues sont intéressés à découvrir le nom du propriétaire car ils manquent de repères historiques. Vers 1950 on a mis à jour les mosaïques, les spécialistes , comme  Paolo Orsi et Gino Vinicio Gentili, on fait des hypothèses en affirmant qu’il s’agissait d’une ville Impériale de propriété de Maxime Herculéen. D’autres archéologues pensent qu’il s’agit de la Villa d’un riche propriétaire, peut-être un “consularis”, une sorte de gouverneur de la Sicile. Une autre hypothèse considère que c’est la résidence d’un riche exacteur de decimae ou taxes.   En analysant le type de céramique trouvée sur les fratras, le vestiaire des personnages, les monnaies en bronze répertoriées, on peut affirmer que la construction de la villa remonte à la fin du IIIème  sec. d. C. et le début du IVème siècle, cette période-là se réfère à la période tétrarchique , c’est-à-dire l’Empire romain est gouverné par quatre empereurs. Le  site a été habité jusqu’au Moyen-âge puis à la suite d’ effondrements, d’ éboulements et d’ incendies  il a été abandonné et finalement il a été découvert au début du XXème siècle .

30 LA CHAMBRE DES 10 FILLES « EN BIKINI »

On peut la définir l’emblème de la villa du  Casale car on y admire  10 filles pendant leurs activités sportives comme la course et les différents outils comme le ballon, les poids. En bas la championne couronnée de laurier. Ce type de vêtement était utilisé déjà dans le monde romain pendant les activités sportives 


                                                   28 LE COULOIR DE LA GRANDE CHASSE

Ce couloir mesure 60 mètre, il servait d’antichambre à la grande basilique. Aux deux extrémités il y a  deux absides avec la personnification de deux provinces de l’Empire romain l'INDE à droite et la MAURITANIE(L’AFRIQUE) à  gauche. Les mosaïques sont la représentation d’un ancien  safari avec des véritables scènes de chasse. Les animaux capturés sont acheminés,  à l’aide de cages, sur des chars vers les divers ports pour atteindre Rome où ils seront utilisés dans le combats avec les gladiateurs.


36 Triclivium

Immense salle trilobée,  dans laquelle le  Dominus / proprietarie recevait et déjeunait avec ses hôtes importants. Dans les absides se trouvaient les LECTI TRICLINARES (sorte de lits) sur lesquelles les invités s’allongeaient pour déjeuner. Dans cette grande salle les mosaïques représentent le douze fatigues de Hercules.





  Aggiornato al: 09-11-2015


Powered By Michele Scarlata